Skip to content

Working on stdlib2 #61

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed

Working on stdlib2 #61

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 19 additions & 3 deletions tutorial/stdlib2.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-26 18:54+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 16:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-16 23:51+0800\n"
"Last-Translator: Adrian Liaw <[email protected]>\n"
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
"tw)\n"
Expand All @@ -18,10 +18,11 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"

#: ../../tutorial/stdlib2.rst:5
msgid "Brief Tour of the Standard Library --- Part II"
msgstr ""
msgstr "簡略說明標準函式庫--- 第二部分"

#: ../../tutorial/stdlib2.rst:7
msgid ""
Expand All @@ -33,13 +34,17 @@ msgstr ""

#: ../../tutorial/stdlib2.rst:14
msgid "Output Formatting"
msgstr ""
msgstr "輸出格式"

#: ../../tutorial/stdlib2.rst:16
msgid ""
"The :mod:`reprlib` module provides a version of :func:`repr` customized for "
"abbreviated displays of large or deeply nested containers::"
msgstr ""
":mod:`reprlib`模組提供了一個:func:`repr` 的版本，以簡短的形式呈現大型或深層巢"
"狀容器:\n"
"\n"
"::"

#: ../../tutorial/stdlib2.rst:23
msgid ""
Expand All @@ -48,19 +53,30 @@ msgid ""
"interpreter. When the result is longer than one line, the \"pretty printer\" "
"adds line breaks and indentation to more clearly reveal data structure::"
msgstr ""
":mod:`pprint`模組提供更複雜的內建和自訂形式的打印操作，並可以讓執譯器讀得"
"懂。 當結果超過一行時，\"漂亮的打印機\"會添加換行符和縮牌以更清楚地顯示數據結"
"構：\n"
"\n"
"::"

#: ../../tutorial/stdlib2.rst:39
msgid ""
"The :mod:`textwrap` module formats paragraphs of text to fit a given screen "
"width::"
msgstr ""
":mod:`textwrap`模組根據螢幕寬度格式化文本:\n"
"\n"
"::"

#: ../../tutorial/stdlib2.rst:53
msgid ""
"The :mod:`locale` module accesses a database of culture specific data "
"formats. The grouping attribute of locale's format function provides a "
"direct way of formatting numbers with group separators::"
msgstr ""
":mod:`locale`模組根據指定資料庫讀取特定資料格式:\n"
"\n"
"::"

#: ../../tutorial/stdlib2.rst:72
msgid "Templating"
Expand Down