11# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2- # Copyright (C) 2001-2024 , Python Software Foundation
2+ # Copyright (C) 2001-2025 , Python Software Foundation
33# This file is distributed under the same license as the Python package.
44# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55#
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515msgstr ""
1616"Project-Id-Version : Python 3.13\n "
1717"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
18- "POT-Creation-Date : 2024-12-27 14:16 +0000\n "
18+ "POT-Creation-Date : 2025-01-10 14:17 +0000\n "
1919"PO-Revision-Date : 2021-06-28 00:49+0000\n "
2020"Last-Translator : tomo, 2024\n "
2121"Language-Team : Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ "
@@ -696,6 +696,13 @@ msgstr ""
696696
697697#: ../../c-api/object.rst:498
698698msgid ""
699+ "This is the same as :c:func:`PyObject_DelItem`, but *key* is specified as a :"
700+ "c:expr:`const char*` UTF-8 encoded bytes string, rather than a :c:expr:"
701+ "`PyObject*`."
702+ msgstr ""
703+
704+ #: ../../c-api/object.rst:505
705+ msgid ""
699706"This is equivalent to the Python expression ``dir(o)``, returning a "
700707"(possibly empty) list of strings appropriate for the object argument, or "
701708"``NULL`` if there was an error. If the argument is ``NULL``, this is like "
@@ -709,7 +716,7 @@ msgstr ""
709716"様に、現在のローカルな名前を返します; この場合、アクティブな実行フレームがな"
710717"ければ ``NULL`` を返しますが、 :c:func:`PyErr_Occurred` は偽を返します。"
711718
712- #: ../../c-api/object.rst:507
719+ #: ../../c-api/object.rst:514
713720msgid ""
714721"This is equivalent to the Python expression ``iter(o)``. It returns a new "
715722"iterator for the object argument, or the object itself if the object is "
@@ -721,14 +728,14 @@ msgstr ""
721728"す。オブジェクトが反復処理不可能であった場合には :exc:`TypeError` を送出して "
722729"``NULL`` を返します。"
723730
724- #: ../../c-api/object.rst:515
731+ #: ../../c-api/object.rst:522
725732msgid ""
726733"This is equivalent to the Python ``__iter__(self): return self`` method. It "
727734"is intended for :term:`iterator` types, to be used in the :c:member:"
728735"`PyTypeObject.tp_iter` slot."
729736msgstr ""
730737
731- #: ../../c-api/object.rst:521
738+ #: ../../c-api/object.rst:528
732739msgid ""
733740"This is the equivalent to the Python expression ``aiter(o)``. Takes an :"
734741"class:`AsyncIterable` object and returns an :class:`AsyncIterator` for it. "
@@ -737,67 +744,67 @@ msgid ""
737744"``NULL`` if the object cannot be iterated."
738745msgstr ""
739746
740- #: ../../c-api/object.rst:531
747+ #: ../../c-api/object.rst:538
741748msgid "Get a pointer to subclass-specific data reserved for *cls*."
742749msgstr ""
743750
744- #: ../../c-api/object.rst:533
751+ #: ../../c-api/object.rst:540
745752msgid ""
746753"The object *o* must be an instance of *cls*, and *cls* must have been "
747754"created using negative :c:member:`PyType_Spec.basicsize`. Python does not "
748755"check this."
749756msgstr ""
750757
751- #: ../../c-api/object.rst:537
758+ #: ../../c-api/object.rst:544
752759msgid "On error, set an exception and return ``NULL``."
753760msgstr ""
754761
755- #: ../../c-api/object.rst:543
762+ #: ../../c-api/object.rst:550
756763msgid ""
757764"Return the size of the instance memory space reserved for *cls*, i.e. the "
758765"size of the memory :c:func:`PyObject_GetTypeData` returns."
759766msgstr ""
760767
761- #: ../../c-api/object.rst:546
768+ #: ../../c-api/object.rst:553
762769msgid ""
763770"This may be larger than requested using :c:member:`-PyType_Spec.basicsize "
764771"<PyType_Spec.basicsize>`; it is safe to use this larger size (e.g. with :c:"
765772"func:`!memset`)."
766773msgstr ""
767774
768- #: ../../c-api/object.rst:549
775+ #: ../../c-api/object.rst:556
769776msgid ""
770777"The type *cls* **must** have been created using negative :c:member:"
771778"`PyType_Spec.basicsize`. Python does not check this."
772779msgstr ""
773780
774- #: ../../c-api/object.rst:553
781+ #: ../../c-api/object.rst:560
775782msgid "On error, set an exception and return a negative value."
776783msgstr ""
777784
778- #: ../../c-api/object.rst:559
785+ #: ../../c-api/object.rst:566
779786msgid ""
780787"Get a pointer to per-item data for a class with :c:macro:"
781788"`Py_TPFLAGS_ITEMS_AT_END`."
782789msgstr ""
783790
784- #: ../../c-api/object.rst:562
791+ #: ../../c-api/object.rst:569
785792msgid ""
786793"On error, set an exception and return ``NULL``. :py:exc:`TypeError` is "
787794"raised if *o* does not have :c:macro:`Py_TPFLAGS_ITEMS_AT_END` set."
788795msgstr ""
789796
790- #: ../../c-api/object.rst:570
797+ #: ../../c-api/object.rst:577
791798msgid "Visit the managed dictionary of *obj*."
792799msgstr ""
793800
794- #: ../../c-api/object.rst:572 ../../c-api/object.rst:581
801+ #: ../../c-api/object.rst:579 ../../c-api/object.rst:588
795802msgid ""
796803"This function must only be called in a traverse function of the type which "
797804"has the :c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_DICT` flag set."
798805msgstr ""
799806
800- #: ../../c-api/object.rst:579
807+ #: ../../c-api/object.rst:586
801808msgid "Clear the managed dictionary of *obj*."
802809msgstr ""
803810
0 commit comments