Update translations from Transifex

Author: github-actions

c-api/init_config.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-14 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
 "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../../c-api/typeobj.rst:6
-msgid "Type Objects"
-msgstr "型オブジェクト"
+msgid "Type Object Structures"
+msgstr ""
 
 #: ../../c-api/typeobj.rst:8
 msgid ""

c-api/structures.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-14 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:55+0000\n"
 "Last-Translator: souma987, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -123,8 +123,9 @@ msgstr "サブプロセスを作成します。"
 #: ../../library/asyncio-subprocess.rst:89
 msgid ""
 "The *limit* argument sets the buffer limit for :class:`StreamReader` "
-"wrappers for :attr:`Process.stdout` and :attr:`Process.stderr` (if :const:"
-"`subprocess.PIPE` is passed to *stdout* and *stderr* arguments)."
+"wrappers for :attr:`~asyncio.subprocess.Process.stdout` and :attr:`~asyncio."
+"subprocess.Process.stderr` (if :const:`subprocess.PIPE` is passed to "
+"*stdout* and *stderr* arguments)."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-subprocess.rst:74
@@ -204,24 +205,17 @@ msgstr "*stdin*, *stdout* または *stderr* に渡すことができます。"
 #: ../../library/asyncio-subprocess.rst:133
 msgid ""
 "If *PIPE* is passed to *stdin* argument, the :attr:`Process.stdin <asyncio."
-"subprocess.Process.stdin>` attribute will point to a :class:`StreamWriter` "
-"instance."
+"subprocess.Process.stdin>` attribute will point to a :class:`~asyncio."
+"StreamWriter` instance."
 msgstr ""
-"*PIPE* が *stdin* 引数に渡された場合、 :attr:`Process.stdin <asyncio."
-"subprocess.Process.stdin>` 属性は :class:`StreamWriter` インスタンスを指しま"
-"す。"
 
 #: ../../library/asyncio-subprocess.rst:137
 msgid ""
 "If *PIPE* is passed to *stdout* or *stderr* arguments, the :attr:`Process."
 "stdout <asyncio.subprocess.Process.stdout>` and :attr:`Process.stderr "
 "<asyncio.subprocess.Process.stderr>` attributes will point to :class:"
-"`StreamReader` instances."
+"`~asyncio.StreamReader` instances."
 msgstr ""
-"*PIPE* が *stdout* や *stderr* 引数に渡された場合、 :attr:`Process.stdout "
-"<asyncio.subprocess.Process.stdout>` と :attr:`Process.stderr <asyncio."
-"subprocess.Process.stderr>` 属性は :class:`StreamReader` インスタンスを指しま"
-"す。"
 
 #: ../../library/asyncio-subprocess.rst:145
 msgid ""
@@ -259,11 +253,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-subprocess.rst:167
 msgid ""
-"An object that wraps OS processes created by the :func:"
-"`create_subprocess_exec` and :func:`create_subprocess_shell` functions."
+"An object that wraps OS processes created by the :func:`~asyncio."
+"create_subprocess_exec` and :func:`~asyncio.create_subprocess_shell` "
+"functions."
 msgstr ""
-"関数 :func:`create_subprocess_exec` や :func:`create_subprocess_shell` によっ"
-"て生成された OS のプロセスをラップするオブジェクトです。"
 
 #: ../../library/asyncio-subprocess.rst:171
 msgid ""
@@ -437,38 +430,31 @@ msgstr "子プロセスを強制終了 (kill) します。"
 
 #: ../../library/asyncio-subprocess.rst:266
 msgid ""
-"On POSIX systems this method sends :py:data:`SIGKILL` to the child process."
+"On POSIX systems this method sends :py:data:`~signal.SIGKILL` to the child "
+"process."
 msgstr ""
-"POSIX システムの場合、このメソッドは子プロセスに :py:data:`SIGKILL` シグナル"
-"を送信します。"
 
 #: ../../library/asyncio-subprocess.rst:269
 msgid "On Windows this method is an alias for :meth:`terminate`."
 msgstr "Windows では、このメソッドは :meth:`terminate` のエイリアスです。"
 
 #: ../../library/asyncio-subprocess.rst:273
 msgid ""
-"Standard input stream (:class:`StreamWriter`) or ``None`` if the process was "
-"created with ``stdin=None``."
+"Standard input stream (:class:`~asyncio.StreamWriter`) or ``None`` if the "
+"process was created with ``stdin=None``."
 msgstr ""
-"標準入力ストリーム (:class:`StreamWriter`) です。プロセスが ``stdin=None`` で"
-"生成された場合は ``None`` になります。"
 
 #: ../../library/asyncio-subprocess.rst:278
 msgid ""
-"Standard output stream (:class:`StreamReader`) or ``None`` if the process "
-"was created with ``stdout=None``."
+"Standard output stream (:class:`~asyncio.StreamReader`) or ``None`` if the "
+"process was created with ``stdout=None``."
 msgstr ""
-"標準出力ストリーム (:class:`StreamReader`) です。プロセスが ``stdout=None`` "
-"で生成された場合は ``None`` になります。"
 
 #: ../../library/asyncio-subprocess.rst:283
 msgid ""
-"Standard error stream (:class:`StreamReader`) or ``None`` if the process was "
-"created with ``stderr=None``."
+"Standard error stream (:class:`~asyncio.StreamReader`) or ``None`` if the "
+"process was created with ``stderr=None``."
 msgstr ""
-"標準エラー出力ストリーム (:class:`StreamReader`) です。プロセスが "
-"``stderr=None`` で生成された場合は ``None`` になります。"
 
 #: ../../library/asyncio-subprocess.rst:288
 msgid ""
@@ -484,11 +470,10 @@ msgstr "子プロセスのプロセス番号 (PID) です。"
 
 #: ../../library/asyncio-subprocess.rst:299
 msgid ""
-"Note that for processes created by the :func:`create_subprocess_shell` "
-"function, this attribute is the PID of the spawned shell."
+"Note that for processes created by the :func:`~asyncio."
+"create_subprocess_shell` function, this attribute is the PID of the spawned "
+"shell."
 msgstr ""
-":func:`create_subprocess_shell` 関数によって生成されたプロセスの場合、この属"
-"性は生成されたシェルの PID になることに注意してください。"
 
 #: ../../library/asyncio-subprocess.rst:304
 msgid "Return code of the process when it exits."