faire une relecture de howto/descriptor

Voir #1216. Le fichier est mal traduit. Après, c'est un fichier assez technique, avec des paragraphes pas évidents.
Ce ticket est là pour donner des idées, je le fermerai dans quelque semaines si personne ne prend le sujet.