Apply suggestions from code review

	Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <[email protected]>

Author: deronnax

library/logging.po

@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 "plus haut dans la liste.  Par exemple, pour un enregistreur nommé ``truc``, "
 "les enregistreurs portant les noms ``truc.machin``, ``truc.machin.bidule`` "
 "et ``truc.chose`` sont tous des descendants de ``truc``.  La hiérarchie des "
-"noms d’enregistreurs est analogue à la hiérarchie des paquets Python, et "
+"noms d’enregistreurs est analogue à la hiérarchie des paquets Python, et est "
 "identique à celle-ci si vous organisez vos enregistreurs par module en "
 "utilisant la construction recommandée ``logging.getLogger(__name__)``.  "
 "C’est ainsi parce que dans un module, ``__name__`` est le nom du module dans "
@@ -317,9 +317,9 @@ msgstr ""
 "Renvoie un enregistreur qui est un enfant de cet enregistreur, tel que "
 "déterminé par le suffixe. Ainsi, ``logging.getLogger('abc').getChild('def."
 "ghi')`` renvoie le même enregistreur que celui renvoyé par ``logging."
-"getLogger('abc.def.ghi')``. C'est une méthode de commodité, utile lorsque "
-"l’enregistreur parent est nommé en utilisant par exemple ``__name__`` plutôt "
-"qu'une chaîne de caractères littérale."
+"getLogger('abc.def.ghi')``. C'est une méthode de pure commodité, utile "
+"lorsque l’enregistreur parent est nommé en utilisant par exemple "
+"``__name__`` plutôt qu'une chaîne de caractères littérale."
 
 #: ../Doc/library/logging.rst:158
 msgid ""