Regression - filtering `eval` and `cmd` tests

[elazarg]

My own #3870 introduced a bug - running ./runtests.py eval or ./runtests cmd does not work correctly.