stubgen: Use Generator[...] instead of Generator[..., None, None]

[srittau]

Typeshed now uses default of None for the second and third argument to Generator and we've started to change instances of Generator[..., None, None] to just Generator[...]. For readability and consistency, stubgen should do the same.