gh-141004: correctly document Py_HASH_* and PyHASH_* as hash_info attributes

gh-141004: correctly document Py_HASH_* and PyHASH_* as hash_info attributes #96279