Test w/ wasmtime 22

[brettcannon]

Feature or enhancement

https://github.com/bytecodealliance/wasmtime/releases/

Linked PRs

• GH-120372: Switch to wasmtime 22 #121523
• [3.13] GH-120372: Switch to wasmtime 22 (GH-121523) #121557

[brettcannon]

I've tested this locally and everything works fine. I just need to do a PR to update the dev container and CI.