[3.12] Datamodel: Add headings to the standard type hierarchy (GH-108146) (#108477)

Datamodel: Add headings to the standard type hierarchy (GH-108146)

Dedent content according to the new layout.
(cherry picked from commit 2b7bff0)

Co-authored-by: Adam Turner <[email protected]>

Author: miss-islington