Pin test runner to Ubuntu 18 to un-break CI (GH-24715)

(cherry picked from commit 94894dd)

Co-authored-by: Brandt Bucher <[email protected]>

Author: miss-islington

.github/workflows/build.yml

@@ -121,7 +121,7 @@ jobs:
 
   build_ubuntu:
     name: 'Ubuntu'
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-18.04
     needs: check_source
     if: needs.check_source.outputs.run_tests == 'true'
     env: