gh-140166: Use application/texinfo as sole MIME type for .texi and .texinfo files

gh-140166: Use application/texinfo as sole MIME type for .texi and .texinfo files #211130