[3.13] gh-139283: correctly handle size limit in cursor.fetchmany() (GH-139296)

[3.13] gh-139283: correctly handle size limit in cursor.fetchmany() (GH-139296) #207874