[3.14] gh-135326: Test support of __index__ in random.getrandbits() (GH-135356)

[3.14] gh-135326: Test support of __index__ in random.getrandbits() (GH-135356) #81022