A better error message when paths are ambiguous on case-insensitive file systems.

[tobiasraabe]

Changes

Provide a description and/or bullet points to describe the changes in this PR.

Todo

• Reference issues which can be closed due to this PR with "Closes #x".
• Review whether the documentation needs to be updated.
• Document PR in docs/changes.rst.

[codecov]

Codecov Report

Merging #199 (53d3db1) into main (58923d5) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #199   +/-   ##
=======================================
  Coverage   92.78%   92.78%           
=======================================
  Files          71       71           
  Lines        6732     6732           
=======================================
  Hits         6246     6246           
  Misses        486      486           

Flag	Coverage Δ
end_to_end	78.95% <ø> (ø)
integration	41.68% <ø> (ø)
unit	68.70% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
src/_pytask/collect.py	94.51% <ø> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 58923d5...53d3db1. Read the comment docs.