feat: add notes to registration page (#16765)

Author: miketheman

warehouse/locale/messages.pot

@@ -1352,8 +1352,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error processing form"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/accounts/register.html:173
-#: warehouse/templates/accounts/register.html:179
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:190
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:196
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:71
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:77
 #: warehouse/templates/manage/account.html:442
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgid "Confirm password to continue"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:77
-#: warehouse/templates/accounts/register.html:136
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:153
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:38
 #: warehouse/templates/manage/manage_base.html:408
 #: warehouse/templates/re-auth.html:50
@@ -1376,11 +1376,11 @@ msgstr ""
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:51
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:79
 #: warehouse/templates/accounts/recovery-code.html:42
-#: warehouse/templates/accounts/register.html:49
-#: warehouse/templates/accounts/register.html:75
-#: warehouse/templates/accounts/register.html:110
-#: warehouse/templates/accounts/register.html:138
-#: warehouse/templates/accounts/register.html:175
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:66
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:92
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:127
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:155
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:192
 #: warehouse/templates/accounts/request-password-reset.html:41
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:40
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:73
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/accounts/login.html:49
 #: warehouse/templates/accounts/profile.html:39
-#: warehouse/templates/accounts/register.html:108
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:125
 #: warehouse/templates/email/organization-member-added/body.html:30
 #: warehouse/templates/email/organization-member-invited/body.html:30
 #: warehouse/templates/email/organization-member-removed/body.html:30
@@ -1696,7 +1696,46 @@ msgstr ""
 msgid "Create an account on %(title)s"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/accounts/register.html:47
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:35
+#, python-format
+msgid ""
+"Before creating an account on %(title)s, familiarize yourself with the "
+"following guidelines:"
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:38
+#, python-format
+msgid "Do not use %(title)s for any illegal or harmful activities."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:39
+msgid ""
+"Do not impersonate others or post private information without their "
+"consent."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:40
+msgid "Be respectful of other users and avoid abusive or discriminatory language."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:41
+msgid "Do not post spam or distribute malware."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:42
+#, python-format
+msgid "Do not use %(title)s to conduct security research."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:45
+#, python-format
+msgid ""
+"For more information, please read the full <a href=\"%(tou)s\" "
+"rel=\"noopener\">Terms of Use</a> and <a href=\"%(aup)s\" "
+"rel=\"noopener\">Acceptable Use Policy</a>."
+msgstr ""
+
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:64
 #: warehouse/templates/manage/account.html:139
 #: warehouse/templates/manage/account.html:480
 #: warehouse/templates/manage/project/history.html:301
@@ -1710,47 +1749,47 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/accounts/register.html:53
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:70
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/accounts/register.html:73
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:90
 #: warehouse/templates/manage/account.html:336
 #: warehouse/templates/manage/unverified-account.html:227
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/accounts/register.html:79
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:96
 #: warehouse/templates/manage/account.html:358
 msgid "Your email address"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/accounts/register.html:99
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:116
 msgid "Confirm form"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/accounts/register.html:113
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:130
 msgid "Select a username"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/accounts/register.html:143
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:160
 #: warehouse/templates/accounts/reset-password.html:44
 #: warehouse/templates/manage/account.html:391
 msgid "Show passwords"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/accounts/register.html:147
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:164
 msgid "Select a password"
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/accounts/register.html:205
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:222
 msgid ""
 "This password appears in a security breach or has been compromised and "
 "cannot be used. Please refer to the <a href=\"/help/#compromised-"
 "password\">FAQ</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: warehouse/templates/accounts/register.html:214
+#: warehouse/templates/accounts/register.html:231
 msgid "Create account"
 msgstr ""
 

warehouse/templates/accounts/register.html

@@ -30,7 +30,24 @@
   <div class="horizontal-section">
     <div class="site-container">
       <h1 class="page-title">{% trans title=title %}Create an account on {{ title }}{% endtrans %}</h1>
-
+      <aside>
+        <p>
+          {% trans title=title %}Before creating an account on {{ title }}, familiarize yourself with the following guidelines:{% endtrans %}
+        </p>
+        <ul>
+          <li>{% trans title=title %}Do not use {{ title }} for any illegal or harmful activities.{% endtrans %}</li>
+          <li>{% trans %}Do not impersonate others or post private information without their consent.{% endtrans %}</li>
+          <li>{% trans %}Be respectful of other users and avoid abusive or discriminatory language.{% endtrans %}</li>
+          <li>{% trans %}Do not post spam or distribute malware.{% endtrans %}</li>
+          <li>{% trans title=title %}Do not use {{ title }} to conduct security research.{% endtrans %}</li>
+        </ul>
+        <p>
+          {% trans tou="https://policies.python.org/pypi.org/Terms-of-Use/", aup="https://policies.python.org/pypi.org/Acceptable-Use-Policy/" %}
+          For more information, please read the full <a href="{{ tou }}" rel="noopener">Terms of Use</a> and <a href="{{ aup }}" rel="noopener">Acceptable Use Policy</a>.
+          {% endtrans %}
+        </p>
+      </aside>
+      <hr>
       <form method="POST" action="{{ request.current_route_path() }}" data-controller="password password-match password-strength-gauge password-breach">
         <input name="csrf_token" type="hidden" value="{{ request.session.get_csrf_token() }}">