Update change log, widen exception catching in test.

Author: vsajip

CHANGES.rst

@@ -1,11 +1,16 @@
 Change log for ``distlib``
 --------------------------
 
-0.4.0 (future)
+0.4.1 (future)
 ~~~~~~~~~~~~~~
 
 Released: Not yet.
 
+0.4.0
+~~~~~
+
+Released: 2025-07-17
+
 - markers
 
     - Add the ``interpret_parsed`` function.

tests/test_util.py

@@ -429,7 +429,8 @@ def test_unarchive(self):
             name = os.path.join(HERE, name)
             td = tempfile.mkdtemp()
             try:
-                self.assertRaises(ValueError, unarchive, name, td)
+                # OSError is raised on Windows on CPython 3.13, pypy-3.11
+                self.assertRaises((OSError, ValueError), unarchive, name, td)
             finally:
                 shutil.rmtree(td)