Turn aesaraf.rvs_to_value_vars into a Model method #6236
Description
This function only makes sense in the context of a Model. This should also help with moving away from the tag.value_var business as described in #5033