Update pr_tutorial.md (#5724)

* Update pr_tutorial.md

Make the python version consistent on the PR tutorial.

* update to python 3.9

Author: juanitorduz

docs/source/contributing/pr_tutorial.md

@@ -39,13 +39,13 @@ The preferred workflow for contributing to PyMC is to fork the [GitHub repositor
    :::
    :::{tab-item} Windows
    ```bash
-   conda env create -f .\conda-envs\windows-environment-dev-py38.yml
+   conda env create -f .\conda-envs\windows-environment-dev-py39.yml
    ```
    :::
    ::::
 
    ```bash
-   conda activate pymc-dev-py38
+   conda activate pymc-dev-py39
    pip install -e .
    ```