[reference/funchand] sync with en

Author: mumumu

reference/funchand/functions/register-tick-function.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: e72a6312b92af40004161b6a8843f18e08fcc5d5 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 689cf3b5aebc4ff00c6fe52b46bdfbf3460c338c Maintainer: takagi Status: ready -->
 <!-- CREDITS: hirokawa,mumumu -->
 <refentry xml:id="function.register-tick-function" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -62,12 +62,11 @@
 <?php
 declare(ticks=1);
 
-// 関数をコールバックとして使用します
-register_tick_function('my_function', true);
+function my_tick_function($param) {
+    echo "Tick callback function called with param: $param\n";
+}
 
-// オブジェクトのメソッドを使用します
-$object = new my_class();
-register_tick_function(array($object, 'my_method'), true);
+register_tick_function('my_tick_function', true);
 ?>
 ]]>
     </programlisting>