TST: clean-up various tests avoiding CoW issues#55861

mroeschke merged 1 commit intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

jorisvandenbossche:cow-tst-updatesjorisvandenbossche/pandas:cow-tst-updatesCopy head branch name to clipboard