Mobile view of https://ocaml.org/p/odoc/3.1.0

Not sure what it should do, maybe that content on mobile could be added to the 'tree' menu?

I could probably submit a PR if given some pointers on what the mobile behavior should be.