Update ja/guide/commands.md

ja/guide/commands.md

@@ -7,12 +7,21 @@ description: Nuxt.js は便利コマンドのセットを備えています。
 
 ## コマンド一覧
 
-| コマンド | 説明 |
-|---------|-------------|
-| nuxt | 開発サーバーを [localhost:3000](http://localhost:3000) で起動します。このサーバーはホットリローディングします |
-| nuxt build | アプリケーションを Webpack でビルドし、JS と CSS をプロダクション向けにミニファイします |
-| nuxt start | プロダクションモードでサーバーを起動します（`nuxt build` 後に実行してください） |
-| nuxt generate | アプリケーションをビルドして、ルートごとに HTML ファイルを生成します（静的ファイルのホスティングに用います） |
+コマンド | 説明
+--- | ---
+nuxt | 開発サーバーを [localhost:3000](http://localhost:3000) で起動します。このサーバーはホットリローディングします
+nuxt build | アプリケーションを Webpack でビルドし、JS と CSS をプロダクション向けにミニファイします
+nuxt start | プロダクションモードでサーバーを起動します（`nuxt build` 後に実行してください）
+nuxt generate | アプリケーションをビルドして、ルートごとに HTML ファイルを生成します（静的ファイルのホスティングに用います）
+
+#### 引数
+
+各コマンドに対して`--help`を使うと詳細な使用方法を入手できます。共通の引数は下記の通りです:
+
+- **`--config-file`あるいは`-c`:** `nuxt.config.js`ファイルへのパスを明記します
+- **`--spa` あるいは `-s`:** サーバサイドレンダリングモードを不可にすることにより、SPAでコマンドを実行します。
+
+#### package.jsonで使用する
 
 これらのコマンドを `package.json` に書いておくと良いでしょう:
 
@@ -27,6 +36,8 @@ description: Nuxt.js は便利コマンドのセットを備えています。
 
 そうすれば、`npm run <command>` 経由で Nuxt.js のコマンドを実行することができます（例: `npm run dev`）
 
+Nuxt.js ではアプリケーションをデプロイするための 2つのモードから選べます。サーバーサイドレンダリングするモードと、静的ファイルを生成するモードです。
+
 ## 開発環境
 
 Nuxt.js をホットリローディングする開発モードで起動するには:
@@ -39,7 +50,7 @@ npm run dev
 
 ## プロダクションのデプロイ
 
-Nuxt.js ではアプリケーションをデプロイするための 2つのモードから選べます。サーバーサイドレンダリングするモードと、静的ファイルを生成するモードです。
+Nuxt.jsでは3つのモードからアプリケーションのデプロイを選択できます。サーバレンダリング、SPA、そして静的生成です。
 
 ### サーバーサイドレンダリングモードのデプロイ
 
@@ -80,6 +91,30 @@ npm run generate
 
 `dist` フォルダが作成され、その中に静的ファイルのホスティングサービスにデプロイされるべきものがすべて入ります。
 
-プロジェクトで [動的なルーティング](/guide/routing#動的なルーティング) を使っている場合は、Nuxt.js に動的なルーティングを生成させるために [generate 設定](/api/configuration-generate) に目を通してください。
+プロジェクトで [動的なルーティング](/guide/routing#%E5%8B%95%E7%9A%84%E3%81%AA%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0) を使っている場合は、Nuxt.js に動的なルーティングを生成させるために [generate 設定](/api/configuration-generate) に目を通してください。
+
 
 <div class="Alert">`nuxt generate` でウェブアプリケーションを生成するときは、[data()](/guide/async-data#the-data-method) や [fetch()](/guide/vuex-store#the-fetch-method) に渡される [context](/api#context) は `req` 及び `res` を持たなくなります。</div>
+
+
+### シングルページアプリケーションデプロイ(SPA)
+
+`nuxt generate` もビルド/生成の際に SSR エンジンを必要とします。
+全てのページがプリレンダリングされ高い SEO スコアとページロードスコアを持つという利点がありますが、
+一方でコンテンツは*ビルド時*に生成されるため、
+例えば、（少なくとも初回のロードで）ユーザー認証やリアルタイム API に依存するアプリケーションでは使えません。
+
+SPA のアイデアは単純です！ `mode: 'spa'` あるいは `--spa` フラグを使って spa モードを有効にしビルドを実行すると、
+ビルド後に自動的に生成が開始します。しかしこの時にはページコンテンツはなく、共通のメタとリソースリンクだけがあります。
+
+SPAデプロイ:
+- `nuxt.config.js` の中の `mode` を `spa` に変更する
+ - `npm run build` を実行する
+ - 生成された`dist/` フォルダを、surge、github pages、あるいは nginx のような静的ファイルのホスティングサービスにデプロイする
+
+もう1つ考えられるデプロイは、`spa` モードの間ずっと nuxt をフレームワークの中でミドルウェアとして使うことができるということです。
+これはサーバ負荷を減らすことを助け、SSR が不可能なプロジェクトで nuxt を使うことに役立ちます。
+
+
+<div class="Alert">ポピュラーな hosts にデプロイする例は [FAQ/Deployments](/faq/heroku-deployment)を見てください。</div>
+