Bump pluggy from 1.0.0 to 1.2.0 in /tests (#4038)

Bumps [pluggy](https://github.com/pytest-dev/pluggy) from 1.0.0 to 1.2.0.
- [Changelog](https://github.com/pytest-dev/pluggy/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](pytest-dev/pluggy@1.0.0...1.2.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pluggy
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

tests/requirements.txt

@@ -344,9 +344,9 @@ packaging==23.1 \
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   pytest
-pluggy==1.0.0 \
-    --hash=sha256:4224373bacce55f955a878bf9cfa763c1e360858e330072059e10bad68531159 \
-    --hash=sha256:74134bbf457f031a36d68416e1509f34bd5ccc019f0bcc952c7b909d06b37bd3
+pluggy==1.2.0 \
+    --hash=sha256:c2fd55a7d7a3863cba1a013e4e2414658b1d07b6bc57b3919e0c63c9abb99849 \
+    --hash=sha256:d12f0c4b579b15f5e054301bb226ee85eeeba08ffec228092f8defbaa3a4c4b3
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   pytest