Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

Author: ianaya89

content/docs/es/elements/action-bar/action-bar.md

@@ -26,15 +26,15 @@ El componente ActionBar es una abstraccio4n de NativeScript del `ActionBar` de A
 </ActionBar>
 ```
 
-#### Configurando un ícono de apliación para Android
+#### Configurando un ícono de aplicación para Android
 
 ```html
 <ActionBar title="My App" android.icon="res://icon" android.iconVisibility="always" />
 ```
 
-#### Removiendo el borde
+#### Eliminando el borde
 
-Tanto en Android como en iOS, un pequeño borde es dibujado en la parte inferior del componente `ActionBar`. Además, el color de fondo del `ActionBar` de iOS is levemente diferente al que uno especifíca ya que iOS aplica un filtro. Para remover este filtro y el borde, puedes usar el atributo `flat` con el valor `true`.
+Tanto en Android como en iOS, un pequeño borde es dibujado en la parte inferior del componente `ActionBar`. Además, el color de fondo del `ActionBar` de iOS is levemente diferente al que uno especifíca ya que iOS aplica un filtro. Para eliminar este filtro y el borde, puedes usar el atributo `flat` con el valor `true`.
 
 ```html
 <ActionBar title="My App" flat="true" />
@@ -47,4 +47,4 @@ Tanto en Android como en iOS, un pequeño borde es dibujado en la parte inferior
 | `title` | `String` | El título que se desea mostrar.
 | `android.icon` | `String` | El ícono para mostrar en Android.
 | `android.iconVisibility` | `String` | Indica cuando el ícono esta visible o no (solo Android).
-| `flat` | `boolean` | Remueve el borde y el filtro en iOS.<br> Valor por defecto: `false`.
+| `flat` | `boolean` | Elimina el borde y el filtro en iOS.<br> Valor por defecto: `false`.

content/docs/es/elements/action-bar/action-item.md

@@ -19,9 +19,9 @@ El componente ActionItem es utilizado para agregar botones (con acciones) al com
 </ActionBar>
 ```
 
-#### Mostrando items con condicionales
+#### Mostrando elementos con condicionales
 
-Los elementos `ActionItems` pueden ser represantados usando condiciones con la directiva `v-show`.
+Los elementos `ActionItems` pueden ser representados usando condiciones con la directiva `v-show`.
 
 ```html
 <ActionBar title="My App">

content/docs/es/elements/action-bar/navigation-button.md

@@ -19,9 +19,9 @@ El componente NavigationButton es una abstracción de NativeScript para el botó
 | Nombre | Tipo | Descripción |
 |------|------|-------------|
 | `text` | `String` | Establece el texto que se mostrará en iOS.
-| `android.systemIcon` | `String` | Establece el ícono que se mostrará en Android.
+| `android.systemIcon` | `String` | Establece el icono que se mostrará en Android.
 
-**La lista de posibles íconos para Android se puede encontrar en este [link](https://developer.android.com/reference/android/R.drawable.html), los íconos son aquellos que comienzan con el prefijo `ic_`.**
+**La lista de posibles iconos para Android se puede encontrar en este [link](https://developer.android.com/reference/android/R.drawable.html), los iconos son aquellos que comienzan con el prefijo `ic_`.**
 
 ## Eventos
 

content/docs/es/elements/components/html-view.md

@@ -4,7 +4,7 @@ apiRef: https://docs.nativescript.org/api-reference/classes/_ui_html_view_.htmlv
 contributors: [ianaya89]
 ---
 
-`<HtmlView>` es un component de UI que permite mostrar contenido HTML estático.
+`<HtmlView>` es un componente que permite mostrar contenido HTML estático.
 
 Puedes ver también: [WebView](/en/docs/elements/components/web-view).
 
@@ -22,7 +22,7 @@ Puedes ver también: [WebView](/en/docs/elements/components/web-view).
 |------|------|-------------|
 | `html` | `String` | El contenido HTML que deseas mostrar.
 
-## Componente native
+## Componente nativo
 
 | Android | iOS |
 |---------|-----|

content/docs/es/elements/components/image.md

@@ -4,29 +4,29 @@ apiRef: https://docs.nativescript.org/api-reference/classes/_ui_image_.image
 contributors: [ianaya89]
 ---
 
-`<Image>` es un componente de UI que permite mostrar una imágen a partir de un [ImageSource](https://docs.nativescript.org/api-reference/modules/_image_source_) o de una URL.
+`<Image>` es un componente de UI que permite mostrar una imagen a partir de un [ImageSource](https://docs.nativescript.org/api-reference/modules/_image_source_) o de una URL.
 
 ---
 
-#### Mostrando una imágen relativa al directorio de la aplicación
+#### Mostrando una imagen relativa al directorio de la aplicación
 
 ```html
 <Image src="~/logo.png" stretch="none" />
 ```
 
-#### Mostrando una imágen desde una URL
+#### Mostrando una imagen desde una URL
 
 ```html
 <Image src="https://art.nativescript-vue.org/NativeScript-Vue-White-Green.png" stretch="none" />
 ```
 
-#### Mostrando una imágen desde `App_Resources`
+#### Mostrando una imagen desde `App_Resources`
 
 ```html
 <Image src="res://icon" stretch="none" />
 ```
 
-#### Mostrando una imágen en formato `base64`
+#### Mostrando una imagen en formato `base64`
 
 ```html
 <Image src="data:Image/png;base64,iVBORw..." stretch="none" />
@@ -38,14 +38,14 @@ contributors: [ianaya89]
 
 | Nombre | Tipo | Descripcioón |
 |------|------|-------------|
-| `src` | `String` o [`ImageSource`](https://docs.nativescript.org/api-reference/modules/_image_source_) | Obtiene o establece el origen de una imágen, sea como URL o *ImageSource*
-|`imageSource` | [`ImageSource`](https://docs.nativescript.org/api-reference/modules/_image_source_) | Obtiene o establece el *ImageSource* de una imágen.
-| `tintColor` | `Color` | (Style property) Establece un color para teñir la imágen.
-| `stretch` | `Stretch` | (Style property) Obtiene o establece la forma en la que la imágen se acomoda para rellenar el elemento que la contiene. <br/>Posibles valores: `none`, `aspectFill`, `aspectFit`, o `fill`.<br/>Para más información, puedes ver [Stretch](https://docs.nativescript.org/api-reference/modules/_ui_enums_.stretch).
-| `loadMode` | | Obtiene o establece la estrategia de carga para imágenes en el sistema de archivos local.<br/>Posibles valores: `sync` o `async`.<br/>Valor por defecto: `async`.<br/>Para más información, puedes ver [loadMode](https://docs.nativescript.org/api-reference/classes/_ui_image_.image#loadmode).
+| `src` | `String` o [`ImageSource`](https://docs.nativescript.org/api-reference/modules/_image_source_) | Obtiene o establece el origen de una imagen, sea como URL o *ImageSource*
+|`imageSource` | [`ImageSource`](https://docs.nativescript.org/api-reference/modules/_image_source_) | Obtiene o establece el *ImageSource* de una imagen.
+| `tintColor` | `Color` | (Style property) Establece un color para teñir la imagen.
+| `stretch` | `Stretch` | (Style property) Obtiene o establece la forma en la que la imagen se acomoda para rellenar el elemento que la contiene. <br/>Posibles valores: `none`, `aspectFill`, `aspectFit`, o `fill`.<br/>Para mas información, puedes ver [Stretch](https://docs.nativescript.org/api-reference/modules/_ui_enums_.stretch).
+| `loadMode` | | Obtiene o establece la estrategia de carga para imágenes en el sistema de archivos local.<br/>Posibles valores: `sync` o `async`.<br/>Valor por defecto: `async`.<br/>Para mas información, puedes ver [loadMode](https://docs.nativescript.org/api-reference/classes/_ui_image_.image#loadmode).
 
 ## Componente nativo
 
 | Android | iOS |
 |---------|-----|
-| [`android.widget.ImageView`](https://developer.android.com/reference/android/widget/ImageView.html) | [`UIImageView`](https://developer.apple.com/documentation/uikit/uiimageview)
+| [`android.widget.ImageView`](https://developer.android.com/reference/android/widget/ImageView.html) | [`UIImageView`](https://developer.apple.com/documentation/uikit/uiimageview)

content/docs/es/elements/components/label.md

@@ -16,7 +16,7 @@ contributors: [ianaya89]
 
 [> screenshots for=Label <]
 
-### Agregand stilos a `<Label>`
+### Agregando estilos a `<Label>`
 
 Si necesitas agregar estilos a partes del texto, puedes usar una combinación de los elementos [`FormattedString`](https://docs.nativescript.org/angular/ui/ng-ui-widgets/formatted-string) y [`Span`](https://docs.nativescript.org/api-reference/classes/_text_span_.span).
 

content/docs/es/elements/components/list-view.md

@@ -65,7 +65,7 @@ onItemTap(event) {
 |------|------|-------------|
 | `for` | `String` | Provee una expresión para iterar por todos los elementos.<br/>Por ejemplo: <ul><li><code>item in listOfItems</code></li><li><code>(item, index) in listOfItems</code></li><li><code>item in [1, 2, 3, 4, 5]</code></li></ul>
 | `items` | `Array<any>` | Una colección de elementos para mostrar dentro del `<ListView>`.<br/>**Esta propiedad es solo para uso avanzado. En su lugar use la propiedad `for`.**
-| `separatorColor` | `Color` | Establece la línea que separa cada elemento. Puedes usar el valor `transparent` para removerla.
+| `separatorColor` | `Color` | Establece la línea que separa cada elemento. Puedes usar el valor `transparent` para eliminarla.
 
 ## Eventos