chore(deps): update log4j2 monorepo to v2.23.0

Author: renovate[bot]

pom.xml

@@ -133,7 +133,7 @@
 
     <byte-buddy.version>1.14.12</byte-buddy.version>
     <derby.version>10.17.1.0</derby.version>
-    <log4j.version>2.22.1</log4j.version>
+    <log4j.version>2.23.0</log4j.version>
     <mockito.version>5.10.0</mockito.version>
     <mssql-jdbc.version>12.6.1.jre11</mssql-jdbc.version>
     <testcontainers.version>1.19.5</testcontainers.version>