bot: Support parsing suite and chunk name from source-test tasks#1298

marco-c merged 2 commits intomozilla:mastermozilla/code-coverage:masterfrom

marco-c:support_source-testmarco-c/code-coverage:support_source-testCopy head branch name to clipboard