chore(NODE-6341): followup fix remove node18+ dns resolution order hooks (#4204)

Author: nbbeeken

test/integration/client-side-encryption/client_side_encryption.prose.23.range_encryption_defaults.test.ts

@@ -3,7 +3,6 @@ import { expect } from 'chai';
 /* eslint-disable @typescript-eslint/no-restricted-imports */
 import { ClientEncryption } from '../../../src/client-side-encryption/client_encryption';
 import { type Binary, EJSON, Int32, Long } from '../../mongodb';
-import { installNodeDNSWorkaroundHooks } from '../../tools/runner/hooks/configuration';
 
 const metaData: MongoDBMetadataUI = {
   requires: {
@@ -27,8 +26,6 @@ const getKmsProviders = (): { local: { key: string } } => {
 };
 
 describe('Range Explicit Encryption Defaults', function () {
-  installNodeDNSWorkaroundHooks();
-
   let clientEncryption: ClientEncryption;
   let keyId;
   let keyVaultClient;

test/integration/client-side-encryption/driver.test.ts

@@ -404,8 +404,6 @@ describe('Client Side Encryption Functional', function () {
 });
 
 describe('Range Explicit Encryption with JS native types', function () {
-  installNodeDNSWorkaroundHooks();
-
   const metaData: MongoDBMetadataUI = {
     requires: {
       clientSideEncryption: '>=6.1.0',