chore(deps-dev): bump the development-dependencies group across 1 directory with 12 updates (#4318)

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Durran Jordan <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.evergreen/config.yml

@@ -3554,7 +3554,7 @@ tasks:
       - func: install dependencies
       - func: bootstrap mongo-orchestration
       - func: check resource management feature integration
-  - name: check-types-typescript-next-node-types-22.4.1
+  - name: check-types-typescript-next-node-types-22.9.0
     tags:
       - check-types-typescript-next
       - typescript-compilation
@@ -3566,10 +3566,10 @@ tasks:
             - {key: NODE_LTS_VERSION, value: '16'}
             - {key: NPM_VERSION, value: '9'}
             - {key: TS_VERSION, value: next}
-            - {key: TYPES_VERSION, value: 22.4.1}
+            - {key: TYPES_VERSION, value: 22.9.0}
       - func: install dependencies
       - func: check types
-  - name: check-types-typescript-current-node-types-22.4.1
+  - name: check-types-typescript-current-node-types-22.9.0
     tags:
       - check-types-typescript-current
       - typescript-compilation
@@ -3581,7 +3581,7 @@ tasks:
             - {key: NODE_LTS_VERSION, value: '16'}
             - {key: NPM_VERSION, value: '9'}
             - {key: TS_VERSION, value: current}
-            - {key: TYPES_VERSION, value: 22.4.1}
+            - {key: TYPES_VERSION, value: 22.9.0}
       - func: install dependencies
       - func: check types
   - name: check-types-typescript-next-node-types-16.x
@@ -3629,7 +3629,7 @@ tasks:
             - {key: TYPES_VERSION, value: 18.11.9}
       - func: install dependencies
       - func: check types
-  - name: compile-driver-typescript-current-node-types-22.4.1
+  - name: compile-driver-typescript-current-node-types-22.9.0
     tags:
       - compile-driver-typescript-current
       - typescript-compilation
@@ -3641,7 +3641,7 @@ tasks:
             - {key: NODE_LTS_VERSION, value: '16'}
             - {key: NPM_VERSION, value: '9'}
             - {key: TS_VERSION, value: current}
-            - {key: TYPES_VERSION, value: 22.4.1}
+            - {key: TYPES_VERSION, value: 22.9.0}
       - func: install dependencies
       - func: compile driver
   - name: download-and-merge-coverage