Update source/index.txt

source/index.txt

@@ -6,19 +6,15 @@ The MongoDB Manual
 
 .. default-domain:: mongodb
 
-Welcome to the MongoDB Manual! MongoDB is an open-source,
-document-oriented database designed for ease of development and
-scaling.
+MongoDB 매뉴얼에 오신걸 환영합니다! MongoDB는 개발과 확장의 편이성을 위해 디자인된
+문서지향 오픈소스 데이터베이스입니다.
 
-The Manual introduces MongoDB and continues to describe the query
-language, operational considerations and procedures, administration,
-and application development patterns, among other topics relevant to
-users and administrators of MongoDB. The Manual also has a thorough
-reference section of the MongoDB interface and tools.
-
-This manual is under constant development. See the :doc:`/about` for
-more information on the MongoDB Documentation project.
+매뉴얼은 MongoDB를 소개하고 질의어, 운용시 고려사항들, 절차, 관리 그리고
+애플리케이션 개발 패턴들, MongoDB의 사용자와 관리자들에 관련된 다른 주제들을 설명합니다.
+매뉴얼은 또한 MongoDB의 인터페이스와 툴들의 레퍼런스 섹션도 가지고 있습니다.
 
+이 매뉴얼은 지속적으로 개발중에 있습니다. 
+MongoDB 문서화 프로젝트에 대한 더 많은 정보는 :doc:`/about`를 참고하세요
 .. class:: index-table
 
    .. as an alternative, the following built table is a bit more
@@ -30,40 +26,40 @@ more information on the MongoDB Documentation project.
    :header-rows: 1
    :class: index-table
 
-   * - Getting Started
-     - Developers
-     - Administrators
-     - Reference
+   * - 시작하기
+     - 개발자들용
+     - 관리자들용
+     - 레퍼런스
 
    * - :doc:`/installation`
 
-       :doc:`First Steps </tutorial/getting-started>`
+       :doc:`처음 시작하기 </tutorial/getting-started>`
 
-       :doc:`MongoDB Shell </mongo>`
+       :doc:`MongoDB 쉘 </mongo>`
 
-       :doc:`Tutorials </tutorial>`
+       :doc:`튜터리얼 </tutorial>`
 
-     - :doc:`Database Operations</crud>`
+     - :doc:`데이터베이스 운용</crud>`
 
-       :doc:`Aggregation </applications/aggregation>`
+       :doc:`어그리게이션 </applications/aggregation>`
 
        :doc:`/indexes`
 
-       :doc:`Develop with MongoDB</applications>`
+       :doc:`MongoDB 개발하기</applications>`
 
-     - :doc:`Operations </administration>`
+     - :doc:`운용 </administration>`
 
-       :doc:`Replica Sets </replication>`
+       :doc:`데이터베이스 Replication </replication>`
 
-       :doc:`Sharded Clusters</sharding>`
+       :doc:`공유 클러스터</sharding>`
 
-       :doc:`MongoDB Security </security>`
+       :doc:`MongoDB 보안 </security>`
 
-     - :doc:`Shell Methods </reference/javascript>`
+     - :doc:`쉘 메소드 </reference/javascript>`
 
-       :doc:`Query Operators </reference/operators>`
+       :doc:`질의어 연산자들 </reference/operators>`
 
-       :doc:`Database Commands </reference/commands>`
+       :doc:`데이터베이스 명령어 </reference/commands>`
 
        :doc:`/reference/glossary`
 
@@ -72,28 +68,25 @@ more information on the MongoDB Documentation project.
      -
      -
 
-If you're new to MongoDB, also consider the following resources:
-
+만약 당신이 MongoDB를 처음 사용한다면, 아래 레퍼런스를 참고하세요:
 .. toctree::
    :maxdepth: 1
 
    reference/sql-comparison
    /faq
-   Complete Reference Section </reference>
+   완벽한 레퍼런스 섹션 </reference>
 
-Community
+커뮤니티
 ~~~~~~~~~
 
-MongoDB has an :about:`active community </community>`. You'll get a quick
-response to MongoDB questions (i.e. questions tagged ``mongodb``) posted
-to `Stack Overflow`_.
+MongoDB는 :about:`왕성하게 할동하는 커뮤니티를 가지고 있습니다</community>`. 
+당신은 MongoDB에 대해 `Stack Overflow`_에 질문하면 바로 답을 얻을 수 있을것입니다.
 
 .. _`Stack Overflow`: http://stackoverflow.com/questions/tagged/mongodb
 
-Additional Resources
+부가적인 리소스들
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-
-The following resources provide additional information:
+아래 사이트들은 부가적인 정보를 제공합니다:
 
 - `10gen <http://www.10gen.com/>`_
 - `MongoDB Events <http://www.mongodb.org/events/>`_