PHPLIB-491: Support hint for update command

Spec tests from mongodb/specifications@60adafc

Author: jmikola

source/includes/apiargs-MongoDBCollection-method-replaceOne-option.yaml

@@ -10,6 +10,15 @@ source:
   file: apiargs-MongoDBCollection-common-option.yaml
   ref: collation
 ---
+source:
+  file: apiargs-common-option.yaml
+  ref: hint
+post: |
+  This option is available in MongoDB 4.2+ and will result in an exception at
+  execution time if specified for an older server version.
+
+  .. versionadded:: 1.6
+---
 source:
   file: apiargs-common-option.yaml
   ref: session

source/includes/apiargs-MongoDBCollection-method-updateMany-option.yaml

@@ -16,6 +16,15 @@ source:
   file: apiargs-MongoDBCollection-common-option.yaml
   ref: collation
 ---
+source:
+  file: apiargs-common-option.yaml
+  ref: hint
+post: |
+  This option is available in MongoDB 4.2+ and will result in an exception at
+  execution time if specified for an older server version.
+
+  .. versionadded:: 1.6
+---
 source:
   file: apiargs-common-option.yaml
   ref: session

source/includes/apiargs-MongoDBCollection-method-updateOne-option.yaml

@@ -16,6 +16,15 @@ source:
   file: apiargs-MongoDBCollection-common-option.yaml
   ref: collation
 ---
+source:
+  file: apiargs-common-option.yaml
+  ref: hint
+post: |
+  This option is available in MongoDB 4.2+ and will result in an exception at
+  execution time if specified for an older server version.
+
+  .. versionadded:: 1.6
+---
 source:
   file: apiargs-common-option.yaml
   ref: session