(DOCSP-44130) [OM] Backport DOCSP-43006 to v6.0 (#437) (#441)

## Unnesting components in 12 OM API usage pages. 
[This
spreadsheet](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1M2IlsyV0-6mY-AvBBrX-4uSDtQrbt9zuoXsqIJaVqlk/edit?gid=0#gid=0)
tracks the number of nested components on each page, and [this
doc](https://docs.google.com/document/d/1yMbng-EPOQ82bAzBTC2VJwIvsUBOSCJh21cGbDoe1a8/edit#heading=h.7hxlffls9cx6)
provides guidelines for fixing nested components.

## [DOCSP-43006](https://jira.mongodb.org/browse/DOCSP-43006)

## STAGING
1.
[reference/api/usage/create-one-physical-host/](https://deploy-preview-437--10gen-docs-ops-manager.netlify.app/reference/api/usage/create-one-physical-host/)
— Unnested 2 tips in tables
2.
[reference/api/usage/get-all-physical-hosts/](https://deploy-preview-437--10gen-docs-ops-manager.netlify.app/reference/api/usage/get-all-physical-hosts/)
— Unnested 1 tip in table, same commit as (1)
3.
[reference/api/usage/get-default-server-type-for-one-organization/](https://deploy-preview-437--10gen-docs-ops-manager.netlify.app/reference/api/usage/get-default-server-type-for-one-organization/)
— Unnested 4 tips in table, 2 in same commit as (1).
4.
[reference/api/usage/get-default-server-type-for-one-project/](https://deploy-preview-437--10gen-docs-ops-manager.netlify.app/reference/api/usage/get-default-server-type-for-one-project/)
— Unnested 2 tips in table
5.
[reference/api/usage/get-one-physical-host-by-host-id](https://deploy-preview-437--10gen-docs-ops-manager.netlify.app/reference/api/usage/get-one-physical-host-by-host-id/)
— Unnested 1 tip in table, same commit as (1).
6.
[reference/api/usage/list-all-host-assignments-in-one-organization](https://deploy-preview-437--10gen-docs-ops-manager.netlify.app/reference/api/usage/list-all-host-assignments-in-one-organization/)
— Unnested 1 tip in table.
7.
[reference/api/usage/list-all-host-assignments-in-one-project](https://deploy-preview-437--10gen-docs-ops-manager.netlify.app/reference/api/usage/list-all-host-assignments-in-one-project/)
— Unnest 1 tip in table, same commit as (7).
8.
[reference/api/usage/list-all-host-assignments](https://deploy-preview-437--10gen-docs-ops-manager.netlify.app/reference/api/usage/list-all-host-assignments/)
— Unnested 1 tip in table, same commit as (7).
9.
[reference/api/usage/update-default-server-type-for-one-organization](https://deploy-preview-437--10gen-docs-ops-manager.netlify.app/reference/api/usage/update-default-server-type-for-one-organization/)
— Unnested 4 tips in tables, 2 of which were in a previous commit.
10.
[reference/api/usage/update-default-server-type-for-one-project](https://deploy-preview-437--10gen-docs-ops-manager.netlify.app/reference/api/usage/update-default-server-type-for-one-project/)
— Unnested 4 tips in tables in previous commits.
11.
[reference/api/usage/update-one-physical-host](https://deploy-preview-437--10gen-docs-ops-manager.netlify.app/reference/api/usage/update-one-physical-host/)
— Unnested 2 tips in previous commits.
12.
[reference/api/usage/update-server-type-for-one-host/](https://deploy-preview-437--10gen-docs-ops-manager.netlify.app/reference/api/usage/update-server-type-for-one-host/)
— Unnested 4 tips in previous commits.

## [LATEST BUILD
LOG](https://app.netlify.com/sites/10gen-docs-ops-manager/deploys/66fdae6b06886c0008e8ce99)

### Self-Review Checklist

- [ ]
[Define](https://wiki.corp.mongodb.com/display/DE/Taxonomy+tagging+instructions)
taxonomy
[values](https://wiki.corp.mongodb.com/display/DE/Docs+Taxonomy) at top
of page.
- [ ] Add genre facets (tutorial or reference), as in this [example
PR](10gen/cloud-docs#5042).
- [ ] Add programmingLanguage (if necessary).
- [ ] Add meta keywords (if necessary).
- [x] Resolve any new warnings or errors in the build.
- [x] Proofread for spelling and grammatical errors.
- [x] Check staging for rendering issues.
- [x] Confirm links are working.


---------

Backport [DOCSP-43006](https://jira.mongodb.org/browse/DOCSP-43006) to
v6.0.

- [DOCSP-44130](https://jira.mongodb.org/browse/DOCSP-44130)

### Self-Review Checklist

- [ ]
[Define](https://wiki.corp.mongodb.com/display/DE/Taxonomy+tagging+instructions)
taxonomy
[values](https://wiki.corp.mongodb.com/display/DE/Docs+Taxonomy) at top
of page.
- [ ] Add genre facets (tutorial or reference), as in this [example
PR](10gen/cloud-docs#5042).
- [ ] Add programmingLanguage (if necessary).
- [ ] Add meta keywords (if necessary).
- [ ] Resolve any new warnings or errors in the build.
- [ ] Proofread for spelling and grammatical errors.
- [ ] Check staging for rendering issues.
- [ ] Confirm links are working.

Author: elyse-mdb

source/includes/api/list-tables/server-usage/requests/db-usage.rst

@@ -26,9 +26,7 @@
        - ``PRODUCTION_SERVER``
        - ``RAM_POOL``
 
-       .. seealso::
-
-          :ref:`admin-console-general-mongodb-usage`
+       To learn more, see :ref:`admin-console-general-mongodb-usage`.
 
    * - | serverType
        | .label
@@ -43,6 +41,4 @@
        - **Production Server**
        - **Ram Pool**
 
-       .. seealso::
-
-          :ref:`admin-console-general-mongodb-usage`
+       To learn more, see :ref:`admin-console-general-mongodb-usage`.

source/includes/api/list-tables/server-usage/requests/host.rst

@@ -42,6 +42,4 @@
        - ``PRODUCTION_SERVER``
        - ``RAM_POOL``
 
-       .. seealso::
-
-          :ref:`admin-console-general-mongodb-usage`
+       To learn more, see :ref:`admin-console-general-mongodb-usage`.

source/includes/api/list-tables/server-usage/responses/db-usage.rst

@@ -23,9 +23,7 @@
        - ``PRODUCTION_SERVER``
        - ``RAM_POOL``
 
-       .. seealso::
-
-          :ref:`admin-console-general-mongodb-usage`
+       To learn more, see :ref:`admin-console-general-mongodb-usage`.
 
    * - | serverType
        | .label
@@ -39,6 +37,4 @@
        - **Production Server**
        - **Ram Pool**
 
-       .. seealso::
-
-          :ref:`admin-console-general-mongodb-usage`
+       To learn more, see :ref:`admin-console-general-mongodb-usage`.

source/includes/api/list-tables/server-usage/responses/host-assignment.rst

@@ -68,9 +68,7 @@
      - object
      - Server Type of the physical host.
 
-       .. seealso::
-
-          :ref:`admin-console-general-mongodb-usage`
+       To learn more, see :ref:`admin-console-general-mongodb-usage`.
 
    * - serverType.name
      - string

source/includes/api/list-tables/server-usage/responses/host.rst

@@ -42,6 +42,4 @@
        - PRODUCTION_SERVER
        - RAM_POOL
 
-       .. seealso::
-
-          :ref:`admin-console-general-mongodb-usage`
+       To learn more, see :ref:`admin-console-general-mongodb-usage`.