update snooty.toml for 1.34.1 (#441)

Author: jeff-allen-mongo

snooty.toml

@@ -23,7 +23,7 @@ toc_landing_pages = [
 
 [constants]
 download-page = "`downloads page <https://www.mongodb.com/download-center/compass?tck=docs_compass>`__"
-current-version = "1.33.1"
+current-version = "1.34.1"
 
 [[banners]]
 targets = [