(DOCSP-43614) Adds missing CVE to OM release notes (#364)

<!-- Add a description of your PR here (optional) -->

- [DOCSP](https://jira.mongodb.org/browse/DOCSP-43614)
- [STAGING
1](https://deploy-preview-364--10gen-docs-ops-manager.netlify.app/release-notes/application/#onprem-server-7.0.10)
- [STAGING
2](https://deploy-preview-364--10gen-docs-ops-manager.netlify.app/release-notes/application/#onprem-server-6.0.25-)

Author: sarahsimpers

source/release-notes/changelogs/mongodb-agent/changelog-mongodb-agent-onprem-v6.0.rst

@@ -5,6 +5,8 @@ MongoDB Agent 12.0.33.7866-1
 
 :ref:`Released with Ops Manager 6.0.25 on 2024-08-08 <opsmgr-server-6.0.25>`.
 
+- Fixes `CVE-2023-45288 <https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2023-45288>`__
+
 .. _mongodb-12.0.32.7851-1:
 
 MongoDB Agent 12.0.32.7851-1

source/release-notes/changelogs/mongodb-agent/changelog-mongodb-agent-onprem-v7.0.rst

@@ -6,6 +6,8 @@ MongoDB Agent 107.0.10.8627-1
 :ref:`Released with Ops Manager 7.0.10 on 2024-08-01
 <opsmgr-server-7.0.10>`.
 
+- Fixes `CVE-2023-45288 <https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2023-45288>`__
+
 .. _mongodb-107.0.9.8621-1:
 
 MongoDB Agent 107.0.9.8621-1

source/release-notes/changelogs/ops-manager/changelog-onprem-v6.0.rst

@@ -21,6 +21,7 @@
 
   - `CVE-2021-4279 <https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2021-4279>`__
   - `CVE-2023-22467 <https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2023-22467>`__
+  - `CVE-2023-45288 <https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2023-45288>`__
   - `CVE-2024-37298 <https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2024-37298>`__
 
 - Updates JDK to ``jdk-11.0.24+8``.

source/release-notes/changelogs/ops-manager/changelog-onprem-v7.0.rst

@@ -8,6 +8,7 @@
 - Updates the {+mdbagent+} to :ref:`107.0.10.8627-1 <mongodb-107.0.10.8627-1>`.
 - Updates :abbr:`JDK (Java Development Kit)` to ``jdk-17.0.12+7``. 
 - Improves metadata clean up when terminating backup jobs.
+- Fixes `CVE-2023-45288 <https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2023-45288>`__
 - Fixes the following issues:
 
   - Creating a new regional backup errors on internal sync store assignment.