(DOCSP-47573) Update versions for Restore in OM (#731)

This PR updates restore versions.

- [DOCSP-47573](https://jira.mongodb.org/browse/DOCSP-47573)
- [STAGING:
Prerequisites](https://deploy-preview-731--docs-ops-manager.netlify.app/tutorial/nav/restore-overview/)

Author: JuliaMongo

source/tutorial/nav/restore-overview.txt

@@ -94,7 +94,7 @@ To perform automated restores:
      :manual:`setFeatureCompatibilityVersion </reference/command/setFeatureCompatibilityVersion>`.
 
 - Review the following compatibility matrix for the supported source cluster
-  each MongoDB version. The MongoDB version of each host in
+  for each MongoDB version. The MongoDB version of each host in
   the target cluster *must* support the |fcv| of the snapshot of the
   source cluster.
 
@@ -103,90 +103,49 @@ To perform automated restores:
      :stub-columns: 1
 
      * - Source Cluster |fcv|
-       - | MongoDB
-         | 3.4
-       - | MongoDB
-         | 3.6
-       - | MongoDB
-         | 4.0
-       - | MongoDB
-         | 4.2
        - | MongoDB
          | 4.4
        - | MongoDB
          | 5.0
        - | MongoDB
          | 6.0
+       - | MongoDB
+         | 7.0
+       - | MongoDB
+         | 8.0
 
-     * - 3.2
-       - :icon:`check-circle`
-       -
-       -
-       -
-       -
-       -
-       -
-
-     * - 3.4
-       - :icon:`check-circle`
-       - :icon:`check-circle`
-       -
-       -
-       -
-       -
-       -
-
-     * - 3.6
-       -
+     * - 4.4
        - :icon:`check-circle`
        - :icon:`check-circle`
        -
        -
        -
-       -
 
-     * - 4.0
-       -
+     * - 5.0
        -
        - :icon:`check-circle`
        - :icon:`check-circle`
        -
        -
-       -
 
-     * - 4.2
-       -
-       -
+     * - 6.0
        -
+       - 
        - :icon:`check-circle`
        - :icon:`check-circle`
        -
-       -
 
-     * - 4.4
-       -
-       -
+     * - 7.0
        -
        - 
+       - 
        - :icon:`check-circle`
        - :icon:`check-circle`
-       -
 
-     * - 5.0
+     * - 8.0
        -
-       -
-       -
-       -
-       -
-       - :icon:`check-circle`
-       - :icon:`check-circle`
-   
-     * - 6.0
        - 
-       -
-       -
-       -
-       -
+       - 
        - 
        - :icon:`check-circle`