DOCSP-44128 ToC Refactor (#949)

Author: ltran-mdb2

source/configure.txt

@@ -15,10 +15,10 @@ Configure the {+mcli+}
 .. toctree::
    :titlesonly:
 
-   /configure/configuration-file
-   /configure/environment-variables
-   /configure/autocomplete
-   /configure/custom-output
+   Configuration File </configure/configuration-file>
+   Environment Variables </configure/environment-variables>
+   Enable Autocomplete </configure/autocomplete>
+   Customize Output </configure/custom-output>
 
 You can define the settings that the {+mcli+} uses to interact with
 MongoDB services like |service|, |cloud-short|, and |onprem| by using

source/index.txt

@@ -113,12 +113,12 @@ interact with.
    :titlesonly:
 
    Overview </index>
-   /install/compatibility
-   /install
-   /configure
-   /quick-start
-   {+mcli+} Commands </command/mongocli>
-   /reference
-   /troubleshooting
+   Compatibility </install/compatibility>
+   Install or Update </install>
+   Configure </configure>
+   Quick Start </quick-start>
+   Commands </command/mongocli>
+   Reference </reference>
+   Troubleshooting </troubleshooting>
    Release Notes </release-notes>
-   /third-party-licenses
+   Third-Party Licenses </third-party-licenses>

source/quick-start.txt

@@ -15,5 +15,5 @@ Quick Start
 .. toctree::
    :titlesonly:
 
-   /quick-start/cloudmgr
-   /quick-start/opsmgr
+   Use Cloud Manager </quick-start/cloudmgr>
+   Use Ops Manager </quick-start/opsmgr>

source/reference.txt

@@ -29,4 +29,4 @@ creating or updating a cluster.
 .. toctree::
    :titlesonly:
 
-   /reference/mms-cluster-settings-file
+   Cluster Configuration File </reference/mms-cluster-settings-file>