DOCSP-34576: Landing page style fixes (#831)

* DOCSP-34576: landing page fixes

* tagging

* CC review

Author: norareidy

source/index.txt

@@ -2,8 +2,12 @@
 MongoDB Node Driver
 ===================
 
+.. facet::
+   :name: genre
+   :values: reference
+
 .. meta:: 
-   :keywords: node.js
+   :keywords: node.js, object-relational, object-document
 
 .. _node-driver-landing:
 
@@ -181,8 +185,8 @@ MongoDB University
 
 MongoDB University provides free courses to teach everyone how to use MongoDB.
 
-Take the following free online courses taught by MongoDB instructors:
-`````````````````````````````````````````````````````````````````````
+Take the Following Free Online Courses Taught by MongoDB Instructors
+````````````````````````````````````````````````````````````````````
 
 .. list-table::
 
@@ -198,4 +202,5 @@ Take the following free online courses taught by MongoDB instructors:
 
      - `MongoDB Node.js Developer Path <https://learn.mongodb.com/learning-paths/mongodb-nodejs-developer-path>`_
 
-       Learn how to build a Node.js application using MongoDB as your database.
+       Gain a comprehensive understanding of Node.js application development, complex operations, interactions
+       with MongoDB Atlas datasets, and more.