(DOCSP-13708): Make connection tab more consistent with UI

Author: jeff-allen-mongo

source/connect.txt

@@ -81,7 +81,7 @@ deployment information in specific fields.
 
       .. include:: /includes/steps/starting-compass-paste-string.rst
 
-   .. tab:: Fill in Individual Fields
+   .. tab:: Fill in Connection Fields Individually
       :tabid: individual-fields
 
       .. include:: /includes/steps/starting-compass-individual-fields.rst

source/includes/steps-disconnect-compass.yaml

@@ -7,5 +7,5 @@ level: 4
 ref: select-disconnect
 content: |
   .. figure:: /images/compass/disconnect.png
-     :scale: 80%
+     :figwidth: 500px
      :alt: Disconnect menu item

source/includes/steps-starting-compass-individual-fields.yaml

@@ -224,19 +224,6 @@ content: |
 
                     |compass-short| retrieves the username
                     from the X.509 certificate.
-
-     * - :guilabel:`Favorite Name`
-       - *Optional*. A name for the connection. To save the current
-         connection entered as a
-         :ref:`favorite connection <favorite-connections>`, enter a name
-         in the input and click :guilabel:`Create Favorite`.
-
-         .. tip::
-
-            Although you can save multiple connections with the
-            same :guilabel:`Favorite Name`, it is recommended to
-            use unique names for each connection to easily find
-            your saved connections.
 ---
 title: "(Optional) Specify replica set and security connection options."
 level: 4