DOCSP-17428: correct stages link (#124)

Author: terakilobyte

source/fundamentals/builders/aggregates.txt

@@ -17,7 +17,7 @@ Overview
 
 In this guide, you can learn how to use the :java-docs:`Aggregates <apidocs/mongodb-driver-core/com/mongodb/client/model/Aggregates>`
 class which provides static factory methods that build :manual:`aggregation pipeline
-stages </reference/operator/aggregation/>` in the MongoDB Java driver.
+stages </meta/aggregation-quick-reference/#stages>` in the MongoDB Java driver.
 
 For a more thorough introduction to Aggregation, see our :ref:`Aggregation guide <java-aggregation>`.