Remove testing redirects

Co-authored-by: ianf-mongodb <[email protected]>

Author: anabellabuckvar

netlify.toml

@@ -25,7 +25,3 @@ to = "/getting-started/migration-scenarios"
 from = "/supported-databases"
 to = "/getting-started/supported-databases"
 
-[[redirects]]
-from = "/connection-strings/connection-strings"
-to = "/release-notes"
-force = true