DOCSP 32457 mongosync permissions table update (#156)

* DOCSP-32457 mongosync permissions table update

* DOCSP-32457 mongosync permissions table update

* DOCSP-32457 removing destinationDataHandling rows

Author: ltran-mdb2

source/includes/table-permissions-self-hosted.rst

@@ -15,15 +15,16 @@
 
          - readAnyDatabase
          - backup
-         - clusterMonitor (sharded clusters only)
+         - clusterMonitor
 
    * - default
      - destination cluster
      -
 
          - readWriteAnyDatabase
          - restore
-         - clusterManager (sharded clusters only)
+         - clusterMonitor
+         - clusterManager
 
    * - write-blocking or reversing
      - source cluster
@@ -32,7 +33,8 @@
          - readWriteAnyDatabase
          - backup
          - restore
-         - clusterManager (sharded clusters only)
+         - clusterMonitor
+         - clusterManager
 
    * - write-blocking or reversing
      - destination cluster
@@ -41,7 +43,8 @@
          - readWriteAnyDatabase
          - backup
          - restore
-         - clusterManager (sharded clusters only)
+         - clusterMonitor
+         - clusterManager
 
 For details on server roles, see: :ref:`authorization`.