docs(website-new): refactor experiments page for clarity, consistency

[ScriptedAlchemy]

This pull request updates the documentation for the experiments configuration in the apps/website-new/docs/en/configure/experiments.mdx file to provide clearer descriptions, additional warnings, and examples of how optimization flags impact bundle size. The most important changes include standardizing the formatting of configuration options, adding a warning about the disableSnapshot flag, and introducing a new table to illustrate the impact of optimization flags on remoteEntry.js size.

Documentation Improvements:

• Updated the description of the experiments configuration to clarify its purpose as enabling advanced and experimental capabilities in the plugin.

• Standardized the formatting of configuration option details (e.g., Type, Required, Default) for asyncStartup, externalRuntime, provideExternalRuntime, disableSnapshot, and target. This improves readability and consistency across the documentation. [1] [2] [3]

Additional Warnings:

• Added a cautionary note under the disableSnapshot option, warning users about the potential loss of TypeScript syncing support and hot module replacement (HMR) when this flag is enabled.

Optimization Guidance:

• Introduced a new section with a table showing how different combinations of the disableSnapshot, target: 'web', and externalRuntime flags affect the size of the remoteEntry.js file. This helps users understand the trade-offs between runtime features and bundle size.

[netlify]

✅ Deploy Preview for module-federation-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	0b9329e
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/module-federation-docs/deploys/6826e5865169980008e06178
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3783--module-federation-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 0b9329e

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR