chore: port routeFromHar, roll to 1.23.0 driver

[rwoll]

This is part 5/n of the 1.23 port.

Relates #1308, #1374, #1376, #1382, #1383

Ports:

• microsoft/playwright@259c8d6 (feat: Page.routeFromHar (#14870))
• microsoft/playwright@79378dd (fix: add pw:api logging to har router (#14903))
• microsoft/playwright@030e7d2 (chore(har): allow replaying from zip har (#14962))
• microsoft/playwright@ed6b14f (fix(har): restart redirected navigation (#14939))
• microsoft/playwright@e5372c3 (chore: move har router into local utils (#14967))
• microsoft/playwright@920f1d5 (chore: allow routing by uncompressed har (#14987))
• microsoft/playwright@eb87966 (feat(har): disambiguate requests by post data (#14993))
• microsoft/playwright@6af6fab (fix(har): internal redirect in renderer-initiated navigations (#15000))
• microsoft/playwright@9525bed (feat(har): re-add routeFromHAR (#15024))