update redirects and address review comments

Author: neogopher

hack/redirect-history.json

@@ -18,10 +18,16 @@
       "to": "third-party-integrations/git-operations/flux",
       "version": "0.29.0",
       "timestamp": "2025-10-23T08:30:49.815242Z"
+    },
+    {
+      "from": "manage/backup-restore/volume-snapshots",
+      "to": "manage/backup-restore/volume-snapshots/README",
+      "version": "latest",
+      "timestamp": "2025-10-31T07:58:21.031625Z"
     }
   ],
   "metadata": {
     "created": "2025-08-29T18:53:37.644882313Z",
-    "last_updated": "2025-10-23T08:30:49.815249Z"
+    "last_updated": "2025-10-31T07:58:21.031628Z"
   }
 }

hack/test-redirects.hurl

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Auto-generated redirect tests
-# Generated: 2025-10-23 08:30:49 UTC
+# Generated: 2025-10-31 07:58:21 UTC
 # Usage: hurl --test --variable BASE_URL=https://www.vcluster.com test-redirects.hurl
 
 # Test: deploy/control-plane/container/flux -> third-party-integrations/git-operations/flux
@@ -17,3 +17,18 @@ header "Location" contains "/docs/vcluster/next/third-party-integrations/git-ope
 GET {{BASE_URL}}/docs/vcluster/third-party-integrations/git-operations/flux/
 HTTP 200
 
+# Test: manage/backup-restore/volume-snapshots -> manage/backup-restore/volume-snapshots/README
+GET {{BASE_URL}}/docs/vcluster/manage/backup-restore/volume-snapshots/
+HTTP 301
+[Asserts]
+header "Location" contains "/docs/vcluster/manage/backup-restore/volume-snapshots/README"
+
+GET {{BASE_URL}}/docs/vcluster/next/manage/backup-restore/volume-snapshots/
+HTTP 301
+[Asserts]
+header "Location" contains "/docs/vcluster/next/manage/backup-restore/volume-snapshots/README"
+
+# Verify destination exists
+GET {{BASE_URL}}/docs/vcluster/manage/backup-restore/volume-snapshots/README/
+HTTP 200
+

netlify.toml

@@ -708,9 +708,11 @@ to = "/docs/vcluster/:version/manage/backup-restore#migrate-and-override-vcluste
 
 
 
+
+
 # AUTO-GENERATED REDIRECTS START
 # Do not edit manually - generated by redirect-resolver
-# Generated: 2025-10-23 08:30:49 UTC
+# Generated: 2025-10-31 07:58:21 UTC
 # All redirects are transitively resolved to prevent redirect chains
 
 [[redirects]]
@@ -728,4 +730,19 @@ to = "/docs/vcluster/:version/manage/backup-restore#migrate-and-override-vcluste
   to = "/docs/vcluster/:splat/third-party-integrations/git-operations/flux"
   status = 301
 
+[[redirects]]
+  from = "/docs/vcluster/manage/backup-restore/volume-snapshots"
+  to = "/docs/vcluster/manage/backup-restore/volume-snapshots/README"
+  status = 301
+
+[[redirects]]
+  from = "/docs/vcluster/next/manage/backup-restore/volume-snapshots"
+  to = "/docs/vcluster/next/manage/backup-restore/volume-snapshots/README"
+  status = 301
+
+[[redirects]]
+  from = "/docs/vcluster/*/manage/backup-restore/volume-snapshots"
+  to = "/docs/vcluster/:splat/manage/backup-restore/volume-snapshots/README"
+  status = 301
+
 # AUTO-GENERATED REDIRECTS END

vcluster/manage/backup-restore/volume-snapshots/README.mdx

@@ -20,6 +20,8 @@ vCluster snapshots enable you to create volume snapshots for PersistentVolumeCla
 
 See [how volume snapshots are created](../../../understand/volume-snapshots) if you would like to learn more about volume snapshots and how vCluster creates them.
 
+For an example guide demonstrating volume snapshots in action, see this [walkthrough using AWS EBS volumes](./aws-ebs-guide).
+
 :::important
 Volume snapshots can be created only for PVCs that are provisioned by CSI drivers with [Volume Snapshots](https://kubernetes.io/docs/concepts/storage/volume-snapshots/) support.
 :::

vcluster/manage/backup-restore/volume-snapshots/aws-ebs-guide.mdx

@@ -23,7 +23,6 @@ Before starting, ensure you have:
 - An existing Amazon EKS cluster with the EBS CSI Driver installed. Follow the [EKS deployment guide](../../../../deploy/control-plane/container/environment/eks) to set up your cluster.
 - The vCluster CLI installed
 - Completed the [volume snapshots setup](./#setup) based on your chosen tenancy model
-- Configured the default VolumeSnapshotClass for the EBS CSI driver
 - An OCI-compatible registry (such as GitHub Container Registry, Docker Hub, or AWS ECR) or an S3-compatible bucket (AWS S3 or MinIO) for storing snapshots
 
 :::note
@@ -201,7 +200,7 @@ Wait until the status shows `Completed` and `SAVED` shows `Yes` before proceedin
 
 ## Simulate data loss
 
-To demonstrate the restore functionality, delete the application and its data from the virtual cluster. First, connect to the vCluster:
+To demonstrate the restore capability, delete the application and its data from the virtual cluster. First, connect to the vCluster:
 
 ```bash title="Connect to vCluster"
 vcluster connect myvcluster