[HLSL] Validate register binding type match the decl type

[python3kgae]

Report error for case like RWBuffer Uav : register(t3, space1);
The register should be u3 for Uav.

AC:
Error and diagnose if you try to bind a resource to an incompatible register space
Add something to classify the resource types

[bob80905]

Closed with #97103