Backport 9ff4f2d (fix for #55134 clang-tidy) to release/14.x

[Skylion007]

Initially copied wrong cherrypick here.

Backport this fix to release/14.x to fix the regression so we have a version of clang-tidy 14 that is actually usable on projects that use nolints in macros. See #55134 for more info. I tried to start the cherry pick PR myself, but as a new contributor I can't add the proper labels or milestones to this issue.

[llvmbot]

Failed to cherry-pick: 5da7c04

https://github.com/llvm/llvm-project/actions/runs/2391590216

Please manually backport the fix and push it to your github fork. Once this is done, please add a comment like this:

/branch <user>/<repo>/<branch>

[llvmbot]

@llvm/issue-subscribers-clang-tidy

[Skylion007]

/cherry-pick 9ff4f2d

[Skylion007]

@EugeneZelenko I realized I accidentally put the wrong commit hash, is there an easy way to retry the cherrypick with the correct commit hash?

[EugeneZelenko]

@Skylion007: just add comment with proper command.

[Skylion007]

@EugeneZelenko I did in: #55717 (comment)

[llvmbot]

/branch llvm/llvm-project-release-prs/issue55717