Ensure that the holding cell is empty at the end of every test

[valentinewallace]

As discussed here. Justification being sometimes HTLCs can be unintentionally put back in the holding cell, so it'd be nice to automatically catch that in testing.