Update HTLC error code contents #586
Description
At least the contents in incorrect_or_unknown_payment_details have changed upstream, we should include the latest version and go over our error codes to check that they're all up-to-date. cc #441 (comment)