|
| 1 | +from __future__ import annotations |
| 2 | + |
| 3 | +from typing import Any, Literal, Optional, Union |
| 4 | + |
| 5 | +import more_itertools |
| 6 | + |
| 7 | +from annofabapi.models import Lang |
| 8 | + |
| 9 | + |
| 10 | +def get_english_message(internationalization_message: dict[str, Any]) -> str: |
| 11 | + """ |
| 12 | + `InternalizationMessage`クラスの値から、英語メッセージを取得します。 |
| 13 | + 英語メッセージが見つからない場合は ``ValueError`` をスローします。 |
| 14 | +
|
| 15 | + Notes: |
| 16 | + 英語メッセージは必ず存在するはずなので、英語メッセージが見つからない場合は ``ValueError`` をスローするようにしました。 |
| 17 | +
|
| 18 | + Args: |
| 19 | + internationalization_message: 多言語化されたメッセージ。キー ``messages`` が存在している必要があります。 |
| 20 | +
|
| 21 | + Returns: |
| 22 | + 指定した言語に対応するメッセージ。 |
| 23 | +
|
| 24 | + Raises: |
| 25 | + ValueError: 英語メッセージが見つからない場合 |
| 26 | + """ |
| 27 | + messages: list[dict[str, str]] = internationalization_message["messages"] |
| 28 | + result = more_itertools.first_true(messages, pred=lambda e: e["lang"] == Lang.EN_US.value) |
| 29 | + if result is not None: |
| 30 | + return result["message"] |
| 31 | + else: |
| 32 | + raise ValueError(f"'{internationalization_message}'に英語のメッセージは存在しません。") |
| 33 | + |
| 34 | + |
| 35 | +STR_LANG = Literal["en-US", "ja-JP", "vi-VN"] |
| 36 | +""" |
| 37 | +対応している ``lang`` の文字列 |
| 38 | +""" |
| 39 | + |
| 40 | + |
| 41 | +def get_message_with_lang(internationalization_message: dict[str, Any], lang: Union[Lang, STR_LANG]) -> Optional[str]: # noqa: UP007 |
| 42 | + """ |
| 43 | + `InternalizationMessage`クラスの値から、指定した ``lang`` に対応するメッセージを取得します。 |
| 44 | +
|
| 45 | + Args: |
| 46 | + internationalization_message: 多言語化されたメッセージ。キー ``messages`` が存在している必要があります。 |
| 47 | + lang: 取得したいメッセージに対応する言語コード。 |
| 48 | +
|
| 49 | + Returns: |
| 50 | + 指定した言語に対応するメッセージ。見つからない場合はNoneを返します。 |
| 51 | +
|
| 52 | + """ |
| 53 | + messages: list[dict[str, str]] = internationalization_message["messages"] |
| 54 | + if isinstance(lang, Lang): |
| 55 | + str_lang = lang.value |
| 56 | + else: |
| 57 | + str_lang = str(lang) |
| 58 | + |
| 59 | + result = more_itertools.first_true(messages, pred=lambda e: e["lang"] == str_lang) |
| 60 | + if result is not None: |
| 61 | + return result["message"] |
| 62 | + return None |
0 commit comments