fix: remove wrapper view from KeyboardAwareScrollView (#321)

## 📜 Description

Removed view wrapper. Attached that view as last child + kept padding
for this view.

## 💡 Motivation and Context

The approach with additional view was added in
#257

I don't remember exact reason, but for me it seems like it was added,
because TExtInputs were not able to grow. However such approach is
causing additional issues:

- breaks styling in some cases
- stickyHeaderIndices={[0]} produces a crash (because RN will try to
attach `Animated`-based style to REA view)

So in this PR I'm removing this view wrapper and apply additional
padding in mostly the same way as it was before
#257
(additional child-view in the end of ScrollView, but instead of `height`
I'm animating `paddingBottom`).

I've tested and it still works (i. e. inputs are growing). E2E tests
also passing (so there seems to be 1px difference, which can be
neglected, but i had to update assets to assure E2E tests consistency).

> [!IMPORTANT]
> This fix will introduce
software-mansion/react-native-reanimated#5567.
I've added that issue as "known issue" in docs page.
I think it's better to have properly working paper architecture and
Fabric can be fixed later (because it's still in early adoption and is
not widely used).

Closes
#325

## 📢 Changelog

<!-- High level overview of important changes -->
<!-- For example: fixed status bar manipulation; added new types
declarations; -->
<!-- If your changes don't affect one of platform/language below - then
remove this platform/language -->

### E2E

- added `detox-clean` command (useful when you updated XCode version and
haven't run detox tests yet)

### JS

- removed wrapper and moved view as last child

## 🤔 How Has This Been Tested?

Tested on:
- e2e (Android, iOS - paper)
- Pixel 7 Pro (Android 14, paper)

## 📸 Screenshots (if appropriate):

There is no visual difference 🙂 

## 📝 Checklist

- [x] CI successfully passed

Author: kirillzyusko

docs/docs/api/components/keyboard-aware-scroll-view.mdx

@@ -133,3 +133,7 @@ const styles = StyleSheet.create({
   },
 });
 ```
+
+## Known issues
+
+- [react-native-reanimated#5567](https://github.com/software-mansion/react-native-reanimated/issues/5567): Resizing content inside `ScrollView` prevents multiline `TextInput` from growing in Fabric

docs/versioned_docs/version-1.10.0/api/components/keyboard-aware-scroll-view.mdx

@@ -133,3 +133,7 @@ const styles = StyleSheet.create({
   },
 });
 ```
+
+## Known issues
+
+- [react-native-reanimated#5567](https://github.com/software-mansion/react-native-reanimated/issues/5567): Resizing content inside `ScrollView` prevents multiline `TextInput` from growing in Fabric